It was a long awaited feature to add inline images in the email templates and Email Signature in Dynamics 365 (files available in the local folder) and its available now. We would be able to create beautiful email templates with inline images and additional editor options.
Inline images in Email Signature and Email templates in Dynamics 365
Dynatecon Solutions 